[Trans]Kim hyung Jun greeting 2013[2013새해메시지]

여러분 안녕하세요!
저입니다! 저예요! 김형준이 왔어요!
이제 드디어. 여러분 드디어 새해가 머지 않았습니다.
2012년도 얼마 안 남았는데요, 몇 일 안 남았죠.
이제 여러분들께 한 해 정말 많은 사랑을 받은 것 같아서 감사드리고
제가 하는 모든 일들이 잘 되고 있는 것 같아서
진짜 너무 행복한 2012년 보냈던 것 같습니다.
항상 마무리 할 때마다 언말에 여러분들께 메시지 보낼 수 있어서 기쁘고요.
저도 뮤직하이 , 제가 지금 하고 있는 뮤직하이도 곧 4년째를 맞고 있고 가수 활동을
시작한 것도 9년차가 됩니다.
정말 시간 빨라요.
여러분들도 2012년 한 해 동안 고생 많으셨고요.
하고 싶었던 것들 목표를 했던 조금 부족한 게있었다.
이루지 못 한 게있었던 하시면 내년에 기회가 있으니까요.
내후년도 있고요.
항상 한 해를 마무리 할 때 정리 잘 해두시고 새해는 뭘 해야겠다.
우선순위 잘 정해두셔서 꼭 이루시길 바라고요.
저도 열심히 해서 연기를 인정 받고 음악으로 인정받는 가수 겸 배우 되도록 할 테니까.
내년에는 음반 그리고 또 연기로도 열심히 활동할 것 같습니다.
기대해주시고
새해 복 많이 받으시고요.
항상 건강하시고 오래도록 제 곁에서 항상 웃으시길 바라겠습니다.
해복하시고, 감사하고요.
저도 열심히 할 테니까 2013 년에는 좋은 일만 가득하시길 바라겠습니다.
여러분 다같이 할까요?
Happy New Year.

Everyone Hello!
It’s me! Me! Kim Hyung Jun came!
Now finally. Everyone finally did not be long before the new year.
Do not have a lot to left from 2012 , Have a few days?
Now that I have received a lot of love from everyone so thank you
I think all of things make I do it well
Time to spent in 2012 it really very happy.
I glad to can send message to everyone in every time in always end of year.
In music High , Now I am gets 4 years in music high and started
activities in the singer 9 years ago.
Time to really fast.
Everyone too during 2012 you had many hard life.
The things I wanted to do that are a little lacking goals.
Unfulfilled if it will have opportunity in the next year.
After next year too.
Always clean up when done well to finish the year and the new year
what will you must to do.
Priorities are well-defined accomplish , I’m hoping this lucky.
Me too I’ll work hard and recognized in music , singer and actor in order to respected from everyone.
Also next year will work hard in the next album and acting too.
Please forward me.
Happy New Year.
Always stay healthy and smiling by my side.
Happiness and Thank you.
I will work hard too so in 2013 I wishing everyone full of good things.
Will everyone do it together?
Happy New Year.



Credit : S Plus
Trans : CTD08