[Trans+News]Heo Young Saeng " D-1 joined to send him. "With family"(2013/10/30)

Group SS501 (Kim Hyun Joong , Kim Kyu Jong , Park Jung Min , Kim Hyung Jun , Heo Young Saeng)and Heo Young Saeng's family they're spend time with Young Saeng before he ahead of the military service.

On 30 days Agency B2M Entertainment said "Tomorrow (31) Young Saeng will go to the military, today as much as Heo Young Saeng plan to spend time with his family , "he said.

On Octorber 31, at 2PM Heo Young Saeng will be admitted to The Nonsan Training Camp. Enlisted into Active duty Serving is in 21 months. This fact was announced earlier of this Month by the Agency Official website. Heo Young Saeng is the 2nd member of a Group after Kim Kyu Jong was to enlist.

Meanwhile Heo Young Saeng debuted with SS501 in 2005. Since he's individual activities.




Credit : starjiji@mtstarnews.com
English Translate : @CTD08

[Trans+News] SS501 will be join in stage at Heo Young Saeng's concert.

SS501 Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Kim Hyun Joong as a member of a group gathered in stage. These are held at Heo Young Saeng's concert in seoul on October 26.

SS501 members to gather in stage at 2010 'Destination' to the end of the activity. Meanwhile, they said "we're never disband" just work on individual activities on a different agency.

There is nothing specifically defined that member on stage. But the members to gather in 1st time as a long time fans missed the stage to improvise in some cases, as seems to be done.

In 5 days after concert heoyoungsaeng will go to military service. Heo Young Saeng be admitted to the 31 days mandatory police training center in Nonsan military.




Credit : Sports donga
English Translste : @CTD08