[Trans] Kim Hyung Jun 3rd anniversary of his debut solo concert ticket information(2013/12/30)

Title : Kim Hyung Jun 3rd anniversary of his debut solo concert - He, his story -

[ Performance Overview]
Title : Kim Hyung Jun 3rd anniversary solo concert - He, his story -
Cast: Kim Hyung Jun
Date: 2014 Feb. 8(Sat) 7PM
Location: Yonsei University Auditorium
Tiket: VIP seats 77,000 / R seats 66,000 / S 55,000 KRW
Viewers: 12 years over
Hosted by: SPLUS Entertainment

[ Booking Information]
Ticket Open: Fanclub sales(VIP seats)
Date: 2013/12/31 2:00 PM ~ 2014/1/1 11:59PM
Reception: Email Subscription (spluscompany@naver.com)


* Fan Club VIP line application is available for sale, and only one can apply for a maximum of two pieces.
(VIP seats: 77,000 won)


* The seats are given top priority on the seating chart area (VIP seats) in
Mail order ticket application (however, the transfer identifier) ​​assigned, and
Deposit the check until January 1 at 11:59PM.



* Seating is outside in the middle of the first line of the order placement,
Tickets for the concert day, the field distribution.

* Final acceptance list, Will be notice that on January 3 in homepage.


[ Application Information]
Mail received: spluscompany@naver.com
- The application form: (title) [Kim Hyung concert Application] Name, date of birth, mobile phone number (details)


[ Deposit Guide]
Bank Account Number: S-Plus Entertainment 1005-401-578162 Woori bank [우리은행 1005-401-578162 에스플러스엔터테인먼트]


Other
General ticket sales on January 3, website announcements, We will guide to you again.

Thank you.




Credit : Spluscompany
English Translate : @CTD08

[Trans]Heo Young Saeng's surprise video gift (2013/11/04)

네 안녕하세요. 허영생입니다.
Hello! I am Heo Young Saeng.

지금 쯤 이 영상을 보고 있을때 쯤 이면 저는 이제 이 긴 머리도 아니고 입대를 했을 것 같은데.
I think while everyone watching this video now . I'm in military and my hair now it isn't long like this.

2년이라는 잠깐의 헤어짐 시간이 있지만
For separation in 2 years is a short time but


정말 이 순간이 이별이 아 닌 또 새로운 출발 이라고 생각하고요.
At this moment I think it's have rather separation also that is a new departure again.

그리고 저도 물론 몸 건강히 다녀 올테니까
And of course I will come bake with healthy body.

여러분들도 2년 동안 몸 건강히 항상 몸 조심해서 있어 주세요.
Everyone too during 2 years always take care your healthily and please stay with happiness.

정말 2년 뒤에는 또 건강하고 더 좋은 모습으로 여러분들을 만나고 싶십니다.
After 2 years I would like to meet everyone as healthy and look better person than this.

기다려주세요.
Please wait for me


English Translate : @CTD08

[Trans] Detail of DSP Festival 22nd Anniversary (2013/11/01)

English Translate

Hello!. Is Interpark ticket. About DSP FESTIVAL - 22nd Anniversary ticket open guide.

Performance Information
- Title: DSP FESTIVAL - 22nd Anniversary
- Performance Date: 2013 December 14(Sat) at 7PM.
- Venue: Jamsil Indoor Stadium
- Ticket Price: Standing R: 99,000 won / seats R: 99,000 won / S seats: 88,000 won / A seat: 77,000 won
- MPAA Rating: 5 yrs old
- Show time: 150 minutes (intermission: None)

Casting
DSP FESTIVAL - 22nd Anniverasry
Oh Jong Hyeok
SS501
Kara
Rainbow
A-JAX
and More ...
(The cast can be changed by the circumstances.)


Agency information
- Host: DSP Media / KT Media Hub
-organized: Spring ENT
- Performance Information: 02-579-0229

Link to booking ticket >> DSP FESTIVAL - 22nd Anniversary http://ticket.interpark.com/webzine/paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&no=17832&groupno=17832

Korean

안녕하세요. 인터파크 티켓입니다.
DSP FESTIVAL - 22nd Anniversary 티켓오픈 안내입니다.
공연정보

- 공 연 명 : DSP FESTIVAL - 22nd Anniversary
- 공연일시 : 2013년 12월 14일(토) 오후 7시
- 공연장소 : 잠실 실내체육관
- 티켓가격 : 스탠딩 R석: 99,000원 / 좌석 R석: 99,000원 / S석: 88,000원 / A석: 77,000원
- 관람등급 : 5세 이상
- 관람시간 : 150분 (인터미션 : 없음)
캐스팅

DSP FESTIVAL - 22nd Anniverasry
오종혁
SS501
카라
레인보우
A-JAX
and more...
(상기 출연진은 사정에 의해 변경될 수 있습니다.)


기획사정보

- 주최 : DSP 미디어 / KT 미디어 허브
- 주관 : (주)스프링이엔티
- 공연문의 : 02-579-0229


English Trans : @CTD08

[Trans+News]Heo Young Saeng " D-1 joined to send him. "With family"(2013/10/30)

Group SS501 (Kim Hyun Joong , Kim Kyu Jong , Park Jung Min , Kim Hyung Jun , Heo Young Saeng)and Heo Young Saeng's family they're spend time with Young Saeng before he ahead of the military service.

On 30 days Agency B2M Entertainment said "Tomorrow (31) Young Saeng will go to the military, today as much as Heo Young Saeng plan to spend time with his family , "he said.

On Octorber 31, at 2PM Heo Young Saeng will be admitted to The Nonsan Training Camp. Enlisted into Active duty Serving is in 21 months. This fact was announced earlier of this Month by the Agency Official website. Heo Young Saeng is the 2nd member of a Group after Kim Kyu Jong was to enlist.

Meanwhile Heo Young Saeng debuted with SS501 in 2005. Since he's individual activities.




Credit : starjiji@mtstarnews.com
English Translate : @CTD08

[Trans+News] SS501 will be join in stage at Heo Young Saeng's concert.

SS501 Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Kim Hyun Joong as a member of a group gathered in stage. These are held at Heo Young Saeng's concert in seoul on October 26.

SS501 members to gather in stage at 2010 'Destination' to the end of the activity. Meanwhile, they said "we're never disband" just work on individual activities on a different agency.

There is nothing specifically defined that member on stage. But the members to gather in 1st time as a long time fans missed the stage to improvise in some cases, as seems to be done.

In 5 days after concert heoyoungsaeng will go to military service. Heo Young Saeng be admitted to the 31 days mandatory police training center in Nonsan military.




Credit : Sports donga
English Translste : @CTD08

[News+Trans] Kim Hyung Jun is 1st time to attend in BIFF from his debut(2013/09/16)

SS501 Kim Hyung Jun attend to Busan International Film Festival(BIFF) on red carpet this year is the first time after his debut.

September 16, according to agency officials, starring Kim Hyung Jun special film 'Actor is actor' (Director Sin Yeon Sik, Making Ru Seu Yi Sony DOS, Kim Ki-duk film)Today is panorama sector with the official invitation to the festival of Busan ​​International Film Festival of this year.

Kim Hyung Jun and MBLAQ Lee Joon starring the director Kim Ki-duk made ​​responsible for the collection of the subject to a special guest appearance in this work for the first time since his debut has advanced to the screen. 'Actor is actor' to determine the Busan ​​International Film Festival and the International Film Festival red carpet was Kim Hyung Jun's experience after his debut.

Since 2011 Kim Hyung Jun starring in drama as actor who came and secured its position as the first step on this red carpet as an actor one more extraordinary that the official said.

Meanwhile, Kim Hyung Jun is currently MBC weekend drama 'Gold Appear' take a role in the immature youngest son being a big success in the home theater.




Credit : starnews
English Translate : @CTD08

How to go to KeyEast (2013/07/19)

Please shared with my full credit " @CTD08 "

How to direct to KeyEast

Take subway line 2 , SamSeong station , Exit 8



When you exit from exit 8 you will see Canon on your left direct to this way and will see SK gas station. And when you see IBK bank please turn left next to IBK bank.



When you turn left you will see this road and go straight ahead on this road.
You will pass Baekam art Hall on your left and pass Seoul Medical care center on your right.
And when you see conjunction (have Bear Hall on your left at conjunction.)

Please cross the road then go ahead about 50m you will see this American Standard . KEYEAST is here in 6th floor.

[Trans]Notice from S Plus "Kim Hyung Jun birthday party"(2013/07/19)

S-Plus entertainment.

2013 Kim Hyung Jun Birthday Party Add-related announcements will be notified.

1. Registration deadline birthday party guide
Started July 14 application for a birthday party participation to July 24 (24.00) at the final deadline.
Please send an E-Mail on the due date if you did not apply the application form.

2. Applicant Information Bulletin list
After the second notice list
A list of the third applicant Thurs July 25 batches are posted.

3. Canceling Registration birthday party
Registration after birthday party
If Everyone have a personal reasons to not attend. On August 1 Registration clear message to
SPLUS official mail (spluscompany@naver.com), please send it to.

Close-mail form ***
Title: [Kim Hyung Jun attended party Cancel] name / date of birth / Contact

Registration If you are absent without permission Into the back seat vacated due to
Damage to other fans can go, so should definitely pay attention to this point.

4. Ticket information received
Prepared on site the day of the event at the box office
Their number and the name of the application, provide identification, and if you pay a fee 20,000 won
After checking will distribute tickets.

*** Ticket box Open: 16:00 to 18:10 on August 3
: Event hours late, if the position can not be.


Thank you.
 
 
 
English Translate : @CTD08

[Trans]Notice from B2M for Y.E.S (2013/07/17)

Fan club membership card, a list of the Secretariat has been returned in the future will be your guide.

The following list contains the 2000 won, After recieved e-mail from Y.E.S please resent your request to e-mail address>> b2myes@gmail.com.

Before you send e-mail to us if you have a change of address, contact, etc., please!! Modify your personal information, log on to the homepage!

Email Subject: resend request membership card
Content: Name / Website ID / Account existence of change

Membership cards ** resend the privacy of your data will be sent to the address and contact number.
Account ** YES personal information can be found on this page.


Credit : from www.young-saeng.com
English Translate : @CTD08

[Trans]Notice from S Plus about Kim Hyung Jun 27th birthday party(2013/07/14)

Translate notice from SPlus

Kim Hyung Jun 27th Birthday Party

Date: 2013/ 8 /3 (Sat)at 6PM
Location: Gyedang Myung Art Center
Fee: 20,000 won
How to participate: Mail Application

* Photo Notice ,fans will be first-come, first-served basis starting 200 people.
Application can attend only 1 seat and the seat will be random.

[Application Information] Kim Hyung Jun 27th birthday party
E-mail application method : first-come, first-served basis -
Date: From 2013/07/14, 9PM
Email Subscription: spluscompany@naver.com
- one E-mail is only one application

Application Form
1) Email Subject: [Kim Hyung Jun 27th Application] Name / Date of Birth / phone number / e-mail
ex)[Kim Hyung Jun 27th Application] Kim Hyung Jun / 870803/010-000-0000/spluscompany @ naver.com

2) the contents of the message: send a birthday message to Kim Hyung Jun
ex)Hyung Jun brother I really, really love and happy birthday!

- Seoul city can have two-payment: the day of the event on-site payment (cash only)

*** applicant and waiting results Mon, July 15 will be announced on.

[Note] 1. Only one application per person is available. (Duplicate applicant processing the last request by e-mail)
2. Hours before application will be considered void
3. mail application. After checking ID on the day of the event tickets are interchangeable. (If the applicant is not a person in the position will be subject to sanctions)
4. Seats are randomly assigned first-come, first-served.
5. Our individual transfer, and this event is not available.


English Translate : @CTD08

How to go to Splus Company(Office)(2013/10/29)

Pleaes shared with my full credit : @CTD08

Splus company had changed the address. It's the new place. But near the old place because It's opposite to old place.^^ OK. Let's go


Take to subway line 5 and get off on Mapo station in exit 3.


When you leave from exit 3. Go ahead and you will see this building on your rigth.


Go straigh ahead and pass the HaNa Bank on your right.


Then when you see in this photo that mean you're arrive to building. The building's name is ACROTOWER. S Plus is in 6th floor room number is 607.
And now Splus changed the name to " SH entertainment"





Splus Company address : 607 , 6th floor ,Acrotower, Dohwa-dong, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Credit : @CTD08

How to go to new B2M Entertainment Office(2013/07/09)

How to go to new B2M office.
Please tagged with my full credit. Thank you.


Get subway line 9 and get off on Sinbanpo station and Exit4.


When you exit from station you will see mini mart on your left and go straight ahead to conjunction cross the road and turn left.


You can see this when you finish to cross the road.


On the way you will see Banpo sports complex center on your right.


You can see Hyundai in front of before you cross the road on conjunction.


When you finish to cross the road and stand infront of Hyundai then turn right and go straight ahead and you can see Banpo Golf on your letf.


Pass the SK gas station and KEB bank are on your left.


And when you see this (Casamia) please turn left. When you turn left you will see REGEN on your right and see SK VIEW on your left.


When you see this please turn right.


This B2M office




Credit : @CTD08

[Trans+News] Kim Hyung Jun "Lotte JTB model chosen"

Kim Hyung Jun recently Lotte Group's global travel company.

Lotte JTB (LOTTE JTB) model was picked from a renewed interest in the SS501 Kim Hyung Jun as well as overseas is being steadily from around the great love.

Kim Hyung Jun is in this for the next year, Lotte JTB came face to represent and promote their overseas activities domestically and abroad, as well as participating in various activities, such as a flow event is expected to be made an official practice, Lotte JTB. bright and healthy image of the domestic as well as overseas to learn from singer on stage until the activities of this world as an active influence on the appearance of Kim Hyung Joon is determinative differentiated high-quality cultural tourism, travel and healthy Lotte JTB and well endowed with images of Judge was chosen as a model, "he said, which is why this model agreement.

On the other hand, Kim Hyung Jun's solo debut the 2 year anniversary last March, aimed at fans of the explosive in a live concert was expanded to Japan among the fans in Japan since last June a hot request Tokyo, Nagoya, and live tour concert is in progress. The following 29 Nagoya Meitetsu Hall will be live at the concerts. in addition, Kim Hyung Jun is the first challenge to learn from last year's singer in one of his first TV drama and the second drama " I Love You" followed by Japan with local press and KNTV aired among the fans of hot Korean star still higher in response to the popularity of things that have been proven.

Currently starring in MBC 'Gold Appear ' and so forth come out among local high-interest Japan all rights reserved contact us.




Credit : Stardailynews
English Translate : @CTD08

[News+Trans] Japanese fans came to see Kim Kyu Jong at MMA in JeonJu on June 21

On June 21 ,The Japanese fans came to see a member of SS501 Kim Kyu Jong in Jeonbuk 'JeonJu'. At currently Kim Kyu-Chong is in MMA at Jeonju, Jeonbuk province and replace in military and public service personnel. ' Gyu-beep ' is his nickname that the Japanese fans is refer to Kim Kyu Jong.

That day Japanese fans start to wait Kim Kyu Jong infront of MMA Jeonbuk. Lunchtime and after work time also goes to MMA. For a while, they don't see his face at the feet distant.




Credit : News1
English Translate : @CTD08

[Trans]Notice from B2M about Heo Young Saeng on Musical Summer Snow (2013/06/13)

Topic : About on June 12, Summer Snow Tokyo performing high-touch party

Hello, B2M Entertainment

On Jne 12, which happened in after musical Summer Snow in Tokyo, Heo Young Saeng was go to performances high-touch session but has been poor physical condition so he did not forced that is absent.

Heo Young Saeng went to performance on stage again were in poor digestion and think about the schedule of the remaining performances of the absent fans so he really sorry to fans and hope everyone will understand and receive his apologize again.

About performances in the stage we will give a good look on the show for everyone and Heo Young Saeng including all staff will do the best for you.

Thank You.



English Translate : @CTD08

[Trans+News]SS501, 8 anniversary ... Thank you for the response to fans

SS501, members open video for debut in 8 anniversary thanks to fans. On early of June 8 , SS501 Member Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong Thanks for fans for commemorating the anniversary SS501 debut 8 years and designed bus wraps the event to respond to audit message about a video released through their own SNS.

In the video released at the time of their "debut of the 19-year-old Member of SS501 ~ the 20-year-old was each members with fans 8 years together and can grow to be happy and grateful, "Let's go forward even as the older, longer", such as greetings.

The SS501 fans ' SS501 debuted in 8th anniversary celebration and activities ' at the time of the photo, along with wraps by making a bus last week in may, until June will run around Myeong-dong, Gangnam, Hongik University Station is a major city including tub was a gift to members of the big event.

Also SS501 debuted at no. 1 at the time of the hit, and from activities the main activities to clean up once again with memories of events that have resulted in a wide variety of celebration events.




Credit : OSEN.co.kr
English Translate : @CTD08

[Trans+News]Park Jung Min and CNR media "don't want this relationship anymore"

Park Jung Min and organization CNR Media was made through the media side of the lawsuit settlement.
On June 7, CNR media was being done due to differences in the lawsuit have been shut down.

However,For Park Jung Min's income 7 billion won or more is unreasonable settlements requires that amount if you do not contract will be terminated and the unilateral cancellation of the agreement and remain in touch with Member broke more than a year and a half in Japan and Korea have been the personal activities. This is caused by too much to settle litigation was filed has been shutting down all of this, it is said.




Credit : starnnews.com
English Translate : @CTD08

[Trans+News]Park Jung Min, " 200 million lawsuit and the agency 'agreement' to end

Idol group SS501 Park Jung Min put an end to the legal dispute with agency

On May 28 Park Jung Min according to in last May 22 , the law of the Seoul Central District Court civil 45, Part regulators chaired by one third in the open court in charge of the coordination of agency CNR media accepted before a lawsuit filed against the finish.

Park Jung Min said that "Park Jung Min is the advice of counsel and the entire agency assessment of the company's claim for damages taken advantage of the minimal amount paid by the implementing agency, and I have decided to accept the final amount that reality," he said.

Following "daeseungjeok done at the agreed-dimensional," said "This was important from the very beginning, rather than the amount present in the traditional entertainment industry to break the unfair practices intended to provide opportunity," he said.




Credit : starnews.com
English Translate : @CTD08

[Photo+News]Kim Hyung Jun attended to '2013 Descente Trail Race '

Kim Hyung Jun attended to Sport Race in Gwacheon , MakGye-dong , Gyeonggi-di on May 25 held at the sports brand Descente '2013 Descente Trail Race '






Credit : tagged on photo
English Translate : @CTD08